P1010633L’estat espanyol està molt lluny d’arribar a les dades desitjables de la Unió Europea pel que fa al coneixement de llengües estrangeres. De fet, juntament amb França, el podríem considerar el “paradigma” del monolingüisme.

Potser és fer una generalització precipitada, però a Nova York he pogut que els espanyols no tenen un interès especial en aprendre llengües, en aquest cas l’anglès.

Certament per visitar i viure a Nova York no cal saber anglès, amb l’espanyol n’hi ha suficient. Quan vaig arribar als EUA la Policia de la duana era hispana, el venedor de bitllets del SUBWAY també, la meitat del comboi del Metro també i el venedor de bitllets de la Grand Central Terminal també ho era…

Hi ha doncs, a priori, un entorn desfavorable a l’aprenentatge de l’anglès, i més encara si et fan mostrar el passaport i veuen que és espanyol! En tot cas l’escola d’EF a Tarrytown és com una illa d’immersió! Si bé la majoria de treballadors, assistents, serveis de neteja, cuiners i monitors són de parla espanyola, a l’escola tenen directius de parlar anglès amb tothom (només faltaria!). És curiós però veure les converses en espanyol entre el personal de l’escola menys qualificat.

No obstant pel que he pogut comprovar molts estudiants espanyols no volen fer una immersió 7/24! Potser a l’escola el 50% dels estudiants són espanyols, seguits dels asiàtics i els europeus. Es formen, per tant, guetos d’espanyols. Demanen estar en les mateixes habitacions, baixen a Nova York amb la seva colla, estan al campus junts sempre i, òbviament, parlen espanyol!

Molts d’ells són becaris del Ministerio de Educación i tots els contribuents els han pagat l’estada amb la finalitat que millorin els seus coneixements d’una llengua estrangera. Certament  també hi ha catalans, o espanyols que viuen a Catalunya, que fan el mateix! És a dir practiquen espanyol 7/24! Fins i tot m’he trobat algun català que m’ha dit que estava content de poder practicar espanyol aquí…

En fi… Jo estic aquí i faig l’esforç de parlar en anglès a tothom… Fins i tot el Pau,  l’amic amb el qual he vingut. Això malgrat que sigui català i sempre haguem parlat entre nosaltres en català!

Primer, per respecte als altres companys de fora que estan al voltant nostre… I segon perquè aquí he vingut a practicar anglès (i ho tinc lcar!), per practicar espanyol ho puc fer a qualsevol racó dels Països Catalans, o fins i tot puc anar a Espanya!

PD: casualitats de la vida, a la foto davant Rockefeller Center porto el mateix polo que l’anterior vegada, ara fa tres anys, que vaig visitar aquesta zona, tal i com podeu comprovar a la capçalera del Bloc!